Полезная информация

Запреты и нормы ввоза для туристов в Турции определены десятком законов. Главные из этих законов – это Turkish Customs Code (Закон 4458) и Решение правительства 15481/2009. Это относительно небольшие документы размером чуть более 100 страниц каждый.

Но можно их не читать, а прочитать нашу статью до конца – так проще и быстрее. По ходу статьи мы будем приводить номера правовых актов. Мы даже дадим ссылки на их скачивание, чтобы наши читатели были во всеоружии на случай общения с таможенниками.

Информация в этой статье актуальна на июнь 2021 года. За последнее время были изменения в законах, в частности вышел новый закон, который регулирует ввоз вейп-устройств. Все подробности ниже в этой статье.


Важно! Можно и не поймали – это разные ситуации
Сотрудники таможни не устраивают досмотр всех пассажиров, которые проходят через «зелёный коридор». Проверки носят выборочный характер. И это логично, ведь для проверки всех пассажиров понадобилась бы целая армия таможенников.

Поэтому многим туристам удаётся провезти товары сверх норм. Например, более 1 литра крепкого спиртного или второй мобильный телефон. И такие люди даже пишут об этом на туристических форумах. Однако это не означает, что провозить разрешено. Это означает только то, что их не поймали.

Мы призываем! Не полагайтесь на удачу. Везите всё по правилам и по закону. И всё будет хорошо со 100% гарантией.

1. Что ввозить строго запрещено
– Запрещено ввозить радиоактивные вещества, наркотики, военную амуницию и оружие. Впрочем, охотничье оружие ввезти можно, для этого существуют специальные разрешения от МВД Турции и Министерства лесов и окружающей среды;

– Животные, кроме собак, кошек и птиц. То есть, согласно законам Турции ввозить животных можно по Решению правительства 15481/2009. Однако Циркуляр 39/2011 поясняет, что под словом «животные» подразумеваются только собаки, кошки и птицы;

– Запрещено ввозить информационные материалы экстремистского характера, сомнительного с моральной точки зрения содержания, призывающие к межрассовой, религиозной или межнациональной розни;

– Животные, внесённые в списки Вашингтонской конвенции CITES, а также любые предметы из частей этих животных. Например, кошелёк из крокодиловой кожи провозить нельзя, так как все крокодилы охраняются конвенцией CITES;

– Запрещено ввозить древности и антиквариат. Причём запрещено как ввозить, так и вывозить. То есть, на въезде с антикварной вещью могут пропустить, а на выезде обратно уже могут быть проблемы. Выводы: все старинные вещи оставляем дома;

2. Личные вещи пассажира
Статья 58 Решения правительства Турции 15481 (от 2009 года) даёт право на беспошлинный ввоз пассажирами личных вещей. Весь перечень вещей указан в Приложении 9.

Сейчас мы не будем точно перечислять всё, а попробуем сказать кратко:

– любая одежда и обувь, бывшая в употреблении;

– любые товары для жизнедеятельности, например предметы гигиены;

– любые дорожные товары, подпадающие под понятие «для личного использования», например дорожные сумки.

Вдобавок отдельно закон разрешает: 1 телевизор, 1 видеокамеру, 1 GPS-навигатор, 1 ноутбук или компьютер, 1 рацию или магнитолу, до 10 кассет или дисков, 1 игровую приставку, 1 телефон или смартфон.

И ещё закон разрешает: 3 музыкальных инструмента, 1 детскую коляску, игрушки для детей, 1 утюг, 1 велосипед, 1 бинокль, личные книги.

3. Продукты питания
Решение правительства Турции 15481 (от 2009 года) даёт только небольшой перечень продовольственных товаров, разрешённых к свободному ввозу. Разрешено:

– До 1 килограмма чая;

– Плюс до 1 килограмма растворимого кофе;

– Плюс до 1 килограмма кофе;

– Плюс до 1 килограмма шоколада;

– Плюс до 1 килограмма других сладостей.

Эти продукты НЕ входят в общий лимит сувениров и подарков (430 евро, Статья 61 Решения 2009/15481). Существует особое условие, описанное в Циркуляре 39 (от 2011 года). Можно заменить 1 кг шоколада + 1 кг сладостей на или 2 кг шоколада, или 2 кг сладостей.

Но к счастью, есть Циркуляр 39 (от 2011 года). Этот документ разрешает ввозить в качестве сувениров следующие продукты (в рамках общего лимита сувениров):

– До 5 килограммов продуктов животного происхождения;

– До 3 килограммов овощей, фруктов и сухофруктов.

Обращаем внимание! Эти 5+3 килограммов входят в общий лимит сувениров и подарков.

4. Общий лимит
Согласно статье 61 Решения правительства Турции 15481 (от 2009 года), пассажир имеет право беспошлинно ввозить подарки и сувениры на сумму не более 430 евро на человека старше 15 лет или не более 150 евро на человека 15 лет и младше.

Формула такая:

Стоимость подарков и сувениров = весь багаж – личные вещи и беспошлинная еда (о них выше) – алкоголь и сигареты (о них ниже) – парфюм.

Итоговая стоимость не должна превышать 430 евро. Если везёте больше, то нужно проходить через красный коридор, декларировать и платить пошлины и налоги.

Если сумма не превышает 1500 евро, то нужно оплатить 20% от стоимости товаров. Или 18%, если прибываете из стран Евросоюза.

Если сумма превышает 1500 евро, то нужно платить согласно текущим ставкам для каждого товара. Поверьте, это всё очень сложно. Пошлины могут быть до 150%. В эту ситуацию лучше не попадать.

Кстати по поводу парфюма. Его можно везти не более 5 флаконов, каждый объёмом не более 120 миллилитров. Правило описано в Приложении 9 Решения 2009/15481.

Часто нас спрашивают: а как определяется стоимость товаров? Закон гласит, что стоимость определяется по чекам и другим документам, которые предоставляет пассажир. Если таковых документов нет, тогда таможенники определяют сами. Отсюда вывод: если везёте что-то ценное, то лучше иметь чеки. Таможенники могут насчитать такого….. Не будем о грустном.

5. Мобильный телефон
Как мы уже говорили выше, пассажиры могут ввозить беспошлинно 1 мобильный телефон или смартфон. Однако, есть важные нюансы.

Во-первых, закон разрешает ввозить этот один телефон только один раз в два календарных года. То есть, если Вы едете в Турцию второй раз в течение двух лет, то теряете право на ввоз телефона. Вот такой вот закон. Но на практике, никто же не контролирует, что Вы ввезли в прошлый раз. Так что можно по этому поводу не волноваться.

Во-вторых, в Турции существует особый налог на телефоны и система CEIR. Сейчас мы о ней подробно говорить не будем, так как она не имеет прямого отношения к таможне и таможенным процедурам. Подробности читайте в наших статьях «Интернет в Турции» и «Как звонить из Турции».

В-третьих, законы о телекоммуникациях в Турции устроены таким образом, что вообще нельзя ввезти второй мобильный телефон. То есть, нельзя его ввезти в рамках лимита 430 евро. И нельзя его ввезти с уплатой таможенных пошлин. Вот такие там законы. Исключение делают только для сотрудников дипломатических миссий.

В реальности, туристов за лишние телефоны никогда не останавливают. Таможенники относятся вполне лояльно. Ведь дополнительные телефоны везут многие туристы, не останавливать же каждого. Поэтому, не стоит волноваться по поводу этих строгих законов.

6. Алкогольные напитки
В интернете сейчас много разной и часто противоречивой информации по поводу норм ввоза алкогольных напитков. И неудивительно, ведь текущие таможенные правила в Турции довольно запутанные.

Таможенный кодекс не регулирует правила ввоза спиртного напрямую. Эти правила описаны Решением правительства Турции 15481 (от 2009 года). Статья 60 пункт 2(a) вначале указывала, что свободно можно провезти одно из наименований в таблице в Приложении 9 (этого же Решения 15481). То есть, либо до 1 литра напитков крепостью свыше 22%, либо до 2 литров напитков крепостью до 22%.

Однако, позже вышло Решение 1546 (от 2011 года). В этом Решении из статьи 60 убрали пункт о «либо, либо». И теперь по логике закона туристы могут свободно провозить:

– До 1 литра напитков крепостью свыше 22%;

– Плюс до 2 литров напитков крепостью до 22%.

Естественно, провозить алкоголь могут только совершеннолетние пассажиры (18 лет и старше). Это указано в Статье 60 Решения 15481.

7. Сигареты
С сигаретами ситуация аналогичная как с алкоголем. Вначале был список в Приложении 9 Решения 15481 (от 2009 года), потом было Решение 1546 (от 2011 года), которое устранило принцип «либо, либо».

В результате, нормы ввоза табачных продуктов выглядят сейчас так:

– До 400 сигарет (20 пачек по 20 штук);

– Плюс до 100 сигарилл (весом не более 3 грамм каждая);

– Плюс до 50 сигар;

– Плюс до 250 грамм сигаретного табака (+200 листиков сигаретной бумаги);

– Плюс до 250 грамм трубочного табака.

Нормы выглядят немного несуразно, но де-юре они таковы и есть. Естественно, провозить табак могут только совершеннолетние пассажиры (18 лет и старше). Это указано в Статье 60 Решения 15481.

Есть ещё Циркуляр 39 (от 2011 года). Этот закон разрешает ещё докупить 200 сигарет. Но к сожалению, не поясняет, где и как докупить. Из логики этого закона можно точно понять, что имеется в виду покупка ещё 200 сигарет в местных магазинах Duty Free.

8. Электронные сигареты
Об электронных сигаретах и приспособлениях для вейпинга турецкий таможенный кодекс ничего прямо не говорит. И долгое время ограничений не было вообще.

В 2019 году Минздрав Турции грозился вообще запретить производство и свободную продажу «Табачных продуктов нового поколения», куда относят и вейп-принадлежности, и iQOS, и все подобные предметы. Причём не имеет значения, что в вейп-смеси нет табака, она всё равно относится к этой категории.

До полного запрета так и не дошло. Но запретили производство и импорт.

Указ Президента от февраля 2020 года полностью запретил ввоз «Табачных продуктов нового поколения». Однако Указ поручил Министерству Торговли определить возможность ввоза этих предметов в качестве личных вещей пассажиров.

В Министерстве Торговли думали четыре месяца над этой проблемой. В июле 2020 года вышел Циркуляр 2020/7 (номер документа 18723479-153.16). Теперь пассажирам разрешено ввозить:

- либо до 10 одноразовых электронных сигарет;

- либо до одного многоразового устройства, плюс до 30 миллилитров жидкостей или до 200 одноразовых элементов (стики);


9. Деньги и драгоценности
Можно ввозить в Турцию местную или иностранную валюту в любом количестве. Даже требования декларировать нет.

ОДНАКО МЫ НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуем декларировать на въезде (добровольно) любые суммы свыше 5000 долларов.

Это нужно на тот случай, если по каким-то причинам деньги не потратите, и нужно будет эти деньги везти домой. На выезде нужно не только декларировать любую валюту свыше 5000 долларов (или эквивалент в других валютах). Нужно ещё и доказывать законное происхождение вывозимых денег.

Декларация на въезде докажет, что эти деньги Вы привезли с собой, а не нажили незаконным путём.

Драгоценности можно ввозить, но с ограничением – стоимость не более 15 000 американских долларов. Второе условие – драгоценности должны быть только для личного пользования.

10. Детское питание
Ни один из рассматриваемых нами выше правовых документов вообще ничего не говорит о детском питании. Поэтому, детское питание подпадает под общие лимиты продуктов питания, о которых мы говорили выше.

11. Спортивное снаряжение
В Приложении 9 Решения 2009/15481 есть точный список спортивного инвентаря, который можно ввезти беспошлинно. Это: 1 палатка, 1 водолазный костюм, 1 надувная лодка, 1 серфинг (можно с парусом), 1 пара ласт, 1 комплект снаряжения для гольфа.

Если везёте какое-то другое спортивное снаряжение (не в списке выше). Тогда это снаряжение считается в общем лимите (430 евро).

12. Лекарства
Статья 60 и Приложение 9 Решения 2009/15481 разрешают ввоз лекарств для личных нужд. Казалось бы, всё просто.

Но на практике, некоторые препараты могут быть в Турции запрещены или их продажа ограничена. И это могут быть те препараты, которые у нас продаются свободно. На этот случай запасайтесь рецептом с нотариально заверенным переводом, если везёте какое-то особенное лекарство. Вдвойне этот совет касается обезболивающих.

Источник: http://jj-tours.ru/articles/Turkey/turkey-import.html

Автор: Александр Радкевич, Эксперт по инвестициям и гражданству Турции, Присяжный переводчик (Рус-Тур), Стамбул

Согласно отчету, опубликованному в сентябре 2019 года, общее количество банков в Турции — 53.

В списке представлен полный список банков Турции. Крупнейшие из них по размеру активов:

1) Ziraat Bankası
2) İş Bankası
3) Halk Bank
4) Garanti BBVA
5) Yapı Kredi
6) Vakıf Bank
7) Akbank
8) QNB Finansbank
9) Türk Eximbank
10) Denizbank

Дополнительно в Турции существует так называемая Türkiye Katılım Bankaları Birliği / Participation Banks Association of Turkey. Эта отдельная группа банков, которая работает по исламской банковской системе.

В эту группу входят:
1) Vakıf Katılım Bankası
2) Ziraat Katılım Bankası
3) Türkiye Finans Katılım Bankası
4) Kuveyt Türk Katılım Bankası
5) Albaraka Türk Katılım Bankası
6) Emlak Katılım Bankası

Источник: TKBB.org.tr
Türkiye Katılım Bankaları Birliğ

Источник: https://www.sozcu.com.tr/

E-devlet - единая электронная база данных населения Турции, в том числе и иностранцев, проживающих по ВНЖ. Этой базой можно пользоваться как и на официальном сайте www.turkiye.gov.tr, так и с помощью приложения на телефон Android и Appstore.
Система похожа на портал ГОСУСЛУГИ в РФ. Пароль - это единственное, что необходимо для входа в систему, где вы можете выполнить свою работу, связанную со многими государственными учреждениями, от социального обеспечения до министерства юстиции.

 КАК ПОЛУЧИТЬ ПАРОЛЬ E-Devlet?

Для входа в систему https://www.turkiye.gov.tr/  существует 4 способа: 

*T.C. kimlik kartı ile giriş, -e-Devlet şifresi ile giriş (войти по ID номеру своего кимлика или ВНЖ с  e-Devlet шифром, полученным ранее)

*Mobil imza ile giriş (Войти с мобильной подписью)

*Elektronik imza ile giriş(e-imza), электронная подпись

*İnternet bankacılığı ile giriş. (Войти через интернет-банкинг)

 Наиболее предпочтительным способом входа в систему e-Devlet является пароль e-Devlet.

В первый раз для входа используется пароль, который невозможно получить через Интернет, его получают через почтовые филиалы PTT. Этот пароль предоставляется индивидуально. Каждый гражданин может получить свой государственный пароль с удостоверением личности, с его идентификационном номером.

Если вы хотите получить пароль e-Devlet, идите в ближайший филиал PTT с документом, где есть ID номер (кимлик или икамет), паспортом, телефоном и 4 TL.  Сегодня, в условиях пандемии, идти на почту не желательно, пожалуйста учите это и делайте только в крайнем случае!

 

Я ЗАБЫЛ СВОЙ ПАРОЛЬ E-Devlet, КАК ПОЛУЧИТЬ НОВЫЙ?

Если вы ранее получили пароль из филиалов PTT, но забыли его, вы можете получить пароль еще раз, выполнив следующие действия.

*Если ранее номер Вашего мобильного телефона был зарегистрирован в системе e-Devlet, то можно получить номер без повторного посещения PTT. - Установите флажок ‘Я забыл свой пароль’ и продолжайте.

У вас будет запрошена системой информация:  T.C. Идентификационный номер, серийный номер кимлика, имя матери, имя отца и т.д. Введите информацию и продолжите. Вам будет предложено ввести код подтверждения с номера вашего мобильного телефона. После всех этих процессов вы можете снова получить пароль.

*Если вы являетесь пользователем мобильной подписи или электронной подписи, вы можете войти в систему с одним из них и создать новый пароль.

*Если вы являетесь клиентом какого-нибудь турецкого банка и у вас есть доступ в Интернет-банкинг (Internet bankacılık), после входа в Интернете в online филиал банка, https://giris.turkiye.gov.tr/giris/banka-giris, Вы можете перейти непосредственно к порталу e-Devlet, где можно заново создать пароль.

*Если вы не можете получить пароль снова с этими транзакциями, вы можете получить пароль еще раз из филиалов PTT за 4 TL.

Какие услуги можно найти в E-devlet:

- Получить справки о месте жительства или о месте регистрации, о составе семьи;
- Посмотреть какие фатуры (счета) на вас оформлены;
- Увидеть сколько на вас зарегистрировано телефонных номеров;
- Зарегистрировать иностранный телефон;
- Увидеть машины и квартиры, зарегистрированные на ваше имя;
- Оплатить налоги и штрафы;
- Увидеть ваше участие в судебных делах;
- Ваш статус военнообязанного (для мужчин);
- Пополнить или посмотреть счет HGS (это наклейки на машину, используются при проездах на платных дорогах, автобанах и мостах);
- Увидеть статусы всех зарегистрированных несовершеннолетних детей;
- Узнать почтовый код вашего района;
- Узнать к какому доктору вы относитесь (aile hekimi);
- Узнать ваш статус в очереди на донорство;
- Проверить ваш статус инвалидности;
- Проверить все вопросы, связанные с пенсией;
- Просмотреть вакансии от социального страхования İşKur и подать заявление;
- Увидеть дежурные аптеки;
- Узнать, где вы будете голосовать;
- Посмотреть записи, когда вы ездили заграницу (для турков);
- Заказать справку о несудимости;
- Ваш статус в СГК (государственная страховка при официальном оформлении на работу).

Данная система на порядок упрощает жизнь граждан и иностранцев с внж, освобождает от походов в различные организации, очередей и лишних нервов.  

В Анталье аптеки ECZANE обычно работают с 9 до 19.00. Но, можно найти дежурную аптеку, расположенную в Вашем районе. Для этого по ссылке:

http://www.antalyanobetcieczane.com/ прописываем İlçe, для города Антальи это Muratpaşa, Konyaaltı или Kepez, далее выбираем район Semt.

В аптеку можно принести российское лекарство, по составу аптекарь подберет турецкий аналог. Антибиотики продаются только по рецепту!

При наличии вида на жительство, за рецептом можно обратиться в гос. поликлинику по району, Sağlık ocağı (с 8.30 до 17.00, обед с 12.30 до 13.30). Там становитесь на учет у любого семейного доктора.